Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

nationalist trend

  • 1 почвенничество

    Новый большой русско-английский словарь > почвенничество

  • 2 Tendenz

    f; -, -en
    1. (Entwicklung) tendency (zu toward[s]); (Entwicklungstrend) trend, tendency; WIRTS., BÖRSE: trend, sentiment; pej. POL. slant; steigende / fallende Tendenz WIRTS. upward / downward trend, buoyant / depressed sentiment; Tendenz steigend / fallend WIRTS. prices etc. rising / falling; fig. outlook bright / deteriorating; bei Person: prospects bright / poor; neue Tendenzen in der Musik new trends ( oder departures) in music
    2. (Hang, Neigung) tendency (zu to), inclination (to), disposition (to); die Tendenz haben, etw. zu tun have a tendency ( oder tend oder be inclined) to do s.th.; seine Ansichten haben eine Tendenz zum Dogmatismus his views tend to be ( oder incline to the geh.) dogmatic
    3. (einseitige Darstellungsweise) meist pej. slant, bias, spin umg., tendentiousness geh.
    * * *
    die Tendenz
    trend; tendency; turn; current
    * * *
    Ten|dẹnz [tEn'dɛnts]
    f -, -en
    trend (AUCH ST EX); (= Neigung) tendency; (= Absicht) intention; (no pl = Parteilichkeit) bias, slant

    die Tendenz haben, zu... — to tend to..., to have a tendency to...

    die Tendenz zeigen, zu... — to show a tendency to...

    vier Millionen Menschen sind arbeitslos, Tendenz steigend — the number of people out of work is four million and rising

    * * *
    Ten·denz
    <-, -en>
    [tɛnˈdɛnts]
    f
    1. (Trend) trend, tendency
    fallende/steigende \Tendenz haben to have a tendency to fall/rise
    kurserholende \Tendenz rallying tendency
    sinkende \Tendenz der Kurse downward trend
    ▪ eine [o jds] \Tendenz zu etw dat a [or sb's] tendency to sth
    die \Tendenz haben[, etw zu tun] to have a tendency [to do sth]
    3. meist pl (Strömung) trend
    neue \Tendenzen in der Kunst new trends in art
    4. kein pl (meist pej: Parteilichkeit) bias, slant
    * * *
    die; Tendenz, Tendenzen

    es herrscht die Tendenz/die Tendenz geht dahin,... zu... — there is a tendency to...; the trend is to...

    2) (Hang, Neigung) tendency
    * * *
    Tendenz f; -, -en
    1. (Entwicklung) tendency (
    zu toward[s]); (Entwicklungstrend) trend, tendency; WIRTSCH, BÖRSE trend, sentiment; pej POL slant;
    steigende/fallende Tendenz WIRTSCH upward/downward trend, buoyant/depressed sentiment;
    Tendenz steigend/fallend WIRTSCH prices etc rising/falling; fig outlook bright/deteriorating; bei Person: prospects bright/poor;
    neue Tendenzen in der Musik new trends ( oder departures) in music
    2. (Hang, Neigung) tendency (
    zu to), inclination (to), disposition (to);
    die Tendenz haben, etwas zu tun have a tendency ( oder tend oder be inclined) to do sth;
    seine Ansichten haben eine Tendenz zum Dogmatismus his views tend to be ( oder incline to the geh) dogmatic
    3. (einseitige Darstellungsweise) meist pej slant, bias, spin umg, tendentiousness geh
    * * *
    die; Tendenz, Tendenzen

    es herrscht die Tendenz/die Tendenz geht dahin,... zu... — there is a tendency to...; the trend is to...

    2) (Hang, Neigung) tendency
    * * *
    -en f.
    tendency n.
    trend n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Tendenz

  • 3 national

    I Adj. national; nationale Gesinnung nationalism; nationale Minderheit ethnic minority
    II Adv. national gesinnt sein be nationalistic; national denken be nationalistic; das Problem der Massenarbeitslosigkeit in Europa kann nicht national gelöst werden the problem of mass unemployment in Europe cannot be solved at national level
    * * *
    national
    * * *
    na|ti|o|nal [natsio'naːl]
    1. adj
    national; (= patriotisch) nationalist, nationalistic (usu pej)
    2. adv
    (= auf nationaler Ebene) nationwide; regeln nationally; (= patriotisch) nationalistically

    nationál eingestellt sein, nationál denken — to be nationalist or nationalistic (usu pej)

    die Inflation muss nationál eingedämmt werden — inflation must be checked nationally or at the national level

    * * *
    na·ti·o·nal
    [natsi̯oˈna:l]
    I. adj
    1. (die Nation betreffend) national
    \nationale Entwicklungsbonds FIN national development bonds
    \nationale Sparbewegung FIN national trend towards saving
    2. (patriotisch) nationalist
    II. adv nationalistic
    * * *
    1.
    2) (patriotisch) nationalist
    2.
    1) at a national level; nationally
    2) (patriotisch) <think, feel> nationalistically
    * * *
    A. adj national;
    nationale Gesinnung nationalism;
    nationale Minderheit ethnic minority
    B. adv
    national gesinnt sein be nationalistic;
    national denken be nationalistic;
    das Problem der Massenarbeitslosigkeit in Europa kann nicht national gelöst werden the problem of mass unemployment in Europe cannot be solved at national level
    * * *
    1.
    2) (patriotisch) nationalist
    2.
    1) at a national level; nationally
    2) (patriotisch) <think, feel> nationalistically
    * * *
    adj.
    national adj. adv.
    nationally adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > national

  • 4 Carvalho, Otelo Saraiva de

    (1934-)
       Army major who planned and managed the military operational aspects of the military coup that overthrew the Estado Novo. A career army officer who entered his profession in the 1950s, he held important positions in several of the colonial wars in Portugal's African territories during 1961-74. Saraiva de Carvalho was born in Mozambique in 1934, and made it his life's ambition to become a stage actor. In his career, he was influenced by service with Portugal's most senior army officer, General Antônio de Spínola, who served the Estado Novo both as commissioner and commanding general of armed forces in the colony of Guinea- Bissau. Contact with African nationalist elements, as well as familiarity with increasi ngly available Marxist-Leninist literature both in Africa and in Portugal, transformed Saraiva de Carvalho into a maverick and revolutionary who sought to overthrow the Portuguese dictatorship at home by means of military intervention in politics through the Revolution of 25 April 1974.
       Known as "Otelo" (Othello) in the media and to much of the Portuguese public, Saraiva de Carvalho played a significant role in the period of 25 April 1974-25 November 1975, when the country experienced a leftist revolution and a trend toward a dictatorship of the Left. Eventually the head of COPCON, the Armed Forces Movement's special unit for enforcing "law and order" and for ensuring that the government was not overthrown by military insur-rectionism, Saraiva de Carvalho became a political personality in his own right. This somberly handsome figure became the darling of the radical Left, including anarchist factions.
       With the swing of the political pendulum away from the radical Left after the abortive leftist coup of 25 November 1975, Carvalho's military career was ended and his role in politics shifted. He was dismissed from the COPCON command, arrested, and held in prison for a period. After his release, he entered the political wilderness, unhappy that the unorthodox Marxist-Leninist revolution he envisioned for Portugal, was not happening. Still carrying the torch for the notion of a "Socialist paradise" in which the state would play only a small role, the hero of the Revolution of 25 April 1974 reentered politics and ran for president of the republic on two occasions. In 1976, he received a respectable 16 percent of the vote, but in the 1981 elections his vote was negligible. Accused of involvement in several terrorist factions' conspiracies and violence, Carvalho was arrested and imprisoned. After a long and sensational trial, "Otelo" was released and acquitted. Of all the memoirs of the 1974 Revolution, Alvorada em Abril (Reveille in April), his contribution, was the most charming and revealing.

    Historical dictionary of Portugal > Carvalho, Otelo Saraiva de

См. также в других словарях:

  • Arab Nationalist Movement — The Arab Nationalist Movement (Arabic: حركة القوميين العرب‎) (Harakat al Qawmiyyin al Arab), also known as the Movement of Arab Nationalists and the Harakiyyin, was a pan Arab nationalist organization influential in much of the Arab world, most… …   Wikipedia

  • Latin American music — Introduction       musical traditions of Mexico, Central America, and the portions of South America and the Caribbean colonized by the Spanish and the Portuguese. These traditions reflect the distinctive mixtures of Native American, African, and… …   Universalium

  • History of the Jews in Lithuania — The History of the Jews in Lithuania spans the period from the eighth century to the present day. There is still a small community in that country, as well as an extensive Lithuanian Jewish diaspora in Israel, the United States and other… …   Wikipedia

  • Eugen Barbu — Infobox Writer name = Eugen Barbu imagesize = caption = pseudonym = birthdate = birth date|1924|2|20|mf=y birthplace = Bucharest deathdate = death date and age|1993|9|7|1924|2|20|mf=y deathplace = Bucharest occupation = novelist, short story… …   Wikipedia

  • Hubert Harrison — Hubert Henry Harrison (April 27, 1883 December 17, 1927), a St. Croix, Virgin Islands born and Harlem based writer, orator, educator, critic, and radical political activist was described by the activist A. Philip Randolph as “the father of Harlem …   Wikipedia

  • Chamber music — For other uses, see Chamber music (disambiguation). Frederick the Great plays a flute concert in his summer palace Sanssouci; painting by Adolph Menzel Chamber music is a form o …   Wikipedia

  • Toyama-ryū — Infobox martial art group logo = logocaption = logosize = imagecaption = Flag of the Imperial Japanese Army and of Japan, from 1867 to 1945. imagesize = name = Toyama ryū 戸山流 とやまりゅう aka = date founded = 1925 country = flagicon|Japan Japan founder …   Wikipedia

  • china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material …   Universalium

  • China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast …   Universalium

  • United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… …   Universalium

  • education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»